Dzieło Ludwika Orpiszewskiego. Ludwik Orpiszewski herbu Junosza (1810-1875) to polski pisarz, poeta, dramaturg i tłumacz, działacz Wielkiej Emigracji. Wtajemniczony w sprzysiężenie Wysockiego. Brał udział w ataku na Belweder w Warszawie w czasie nocy listopadowej 29 listopada 1830. Członek Towarzystwa Patriotycznego. W październiku 1831 w obawie przed represjami rosyjskimi udał się na emigrację do Francji. Bliski współpracownik Adama Jerzego Czartoryskiego. Członek Towarzystwa Monarchicznego Trzeciego Maja i redaktor naczelny organu prasowego tej organizacji pisma Trzeci Maj. W latach 1844-1848 był delegatem dyplomatycznym Hôtelu Lambert przy Stolicy Apostolskiej. Od 1851 mieszkał w Villamont pod Lozanną. Pisał wiersze, opowiadania historyczne, powieści i dramaty. Tłumaczył na język francuski autorów polskich, głównie poetów.