W czterech tomach Prac językoznawczych Zofii Kurzowej (1931–2005) – profesora i przez 25 lat kierownika Zakładu i Katedry Współczesnego Języka Polskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego – zawieramy tylko część jej spuścizny naukowej, tę najbardziej poszukiwaną przez czytelników: uczonych, studentów oraz miłośników polszczyzny a także historii Kresów Rzeczypospolitej. Urodzona we Lwowie, w polskiej rodzinie inteligenckiej od pokoleń z tym miastem związanej, miała od początku swej pracy naukowej świadomość, że jest ostatnim z generacji lwowian uczonym, który może stworzyć syntezę badań nad językiem Polaków w ciągu wieków na tych ziemiach żyjących aż do wielkich pojałtańskich zmian granic, a nawet i po nich.