„Pieśń o żubrze” wzorowana jest na włoskiej poezji humanistycznej i myśliwskich poematach antycznych. Autor opowiadając o polowaniu na żubra, ukazuje piękno swojej ojczystej Litwy, kraju pełnego puszcz i lasów. Poemat w oryginale napisany był po łacinie i pod tytułem "Carmen de statura, feritate ac venatione bisontis" został wydany w 1523 roku.