Meksyk. Doktor Sternau i Unger z pomocą Bawolego Czoła unikają zasadzki przygotowanej przez Cortejo w drodze do hacjendy del Erina, następnie rozgramiają jego bandę i udaremniają kolejne napaści. Ośmieszeni i pozbawieni dotychczasowych funkcji dwaj oficerowie z oddziału Juareza, przebywającego na terenie hacjendy, wracają do niej z bandą opryszków i porywają wiekszość jej gości. Doktorowi Sternauowi – podczas transportu do kamiennej piramidy – udaje się umknąć porywaczom...