Królowa Jade zamienia się rolą ze swoją bliźniaczką, by spędzić święta Bożego Narodzenia w Nowym Jorku. Jednak już pierwszego dnia dowiaduje się o błędzie, który siostra popełniła w pracy, i musi ratować sytuację. Spędza całe dnie w biurze, dzięki czemu poznaje przystojnego szefa Alvara Byrne’a. Między Jade i Alvarem pojawia się wzajemna fascynacja, lecz romans szefa z podwładną nie wchodzi w grę. Jade i Alvaro postanawiają spędzić razem tylko jedną noc…