Po ogłoszeniu testamentu Brenta życie Clary bardzo się zmienia. Okazuje się, że beztroski hipis z plaży, ojciec jej synka, zapisał małemu Hankowi swój majątek. Teraz Clara spędza urlop w Nowym Jorku, gdzie poznaje brata byłego kochanka. Grant w niczym nie przypomina Brenta. Całe dnie spędza w pracy, nie ma w jego życiu miejsca na spontaniczność, radość. A mimo to Clara czuje, że łączy ich coraz silniejsza erotyczna więź...