Hiszpania. Kolejne intrygi i mordercze działania Gasparino Cortejo oraz Alfonsa doprowadzają hrabiego i jego córkę do utraty zmysłów. Mariano – cudem odnaleziony, prawdziwy syn hrabiego – zostaje pojmany i przekazany piratowi Landoli. Doktor Sternau – aresztowany, a potem uwolniony podstępem przez Mindrella, odnajduje chorych i opuszcza z nimi kraj, udając się do Moguncji.