Opowiadania wzorowane na mitach i ludowych przypowieściach spajają dwa obce sobie światy: feudalny i cybernetyczny. Śmiały eksperyment artystyczny jest – jak zazwyczaj u Lema – głęboko zakorzeniony w tradycji literackiej, a Bajki robotów zdobyły trwałe miejsce w dorobku europejskiej kultury. Opowiadanie Jak ocalał świat stało się kanwą dla Doodle’a, którym wyszukiwarka Google uczciła Lema w kilkunastu krajach świata. Niniejsze wydanie Bajek robotów zostało uświetnione ilustracjami znakomitego grafika Daniela Mroza.