Okres po zakończeniu wojny secesyjnej nazwano później "Pozłacanym wiekiem". Zniesiono niewolnictwo, a niektórzy Afroamerykanie w wyniku wygranych wyborów mogli zająć miejsca w rządach stanowych. Jednak pomysł emancypacji ludzi o kolorowej skórze spotkał się ze zdecydowanym sprzeciwem białych. W tych czasach zakazanotakze imigracji chińskich robotników, a Chińczycy, którzy już mieszkali na amerykańskim Południu, zostali zmuszeni do ukrywania się.

Siedemnastoletnia Jo Kuan znalazła schronienie w jednej z piwnic Atlanty. Aby przeżyć, pracowała jako służąca córki jednego z najbogatszych ludzi w mieście. Społeczeństwo nie oferowało niczego lepszego, Jednak Jonie potrafiła się z tym pogodzić. Nocami, jako Panna Sweetie, pisała do lokalnej gazety teksty podważające stereotypy związane z rasą i płcią. Śmiałe, cięte pióro przysporzyło jej nie tylko sporej popularności, ale ikilku śmiertelnych wrogów, którzy za punkt honoru postawili sobie odkryć tożsamość bezczelnej autorki i stosownie ją ukarać.

Groźba zdemaskowania nie była jedynym problemem Jo. Przez przypadek zyskała szansę na odkrycie swojej tożsamości i pochodzenia. Pragnienie poznania własnych korzeni sprawiło, że Jo zaczęła być nieostrożna. A przecież bogaci, biali obywatele Atlanty nie mogli pozwolić sobie na rozsiewanie idei demoralizujących kobiety i kolorowych. Tymczasem syn właścicieli gazety, do której pisywała Jo, Nathan był prawdziwie zafascynowany bystrością Panny Sweetie... i to z wzajemnością.

Czym skończy się podwójne życie Jo, gdy prawda wyjdzie z ukrycia?

Książka dla czytelników powyżej dwunastego roku życia.