Saga rodu Forsyte’ów – bestsellerowy cykl powieści Johna Galsworthy’ego przyniósł pisarzowi literacką Nagrodę Nobla. Kilkukrotnie sfilmowany, stał się inspiracją dla wielu późniejszych powieści i seriali. 

Tom trzeci "Przebudzenie. Do wynajęcia" rozpoczyna się około 1920 roku. Od ślubu Ireny i młodego Jolyona minęło dwadzieścia lat. Dla Forsyte’ów dbanie o majątek i dobre imię ciągle jeszcze stanowi wielką wartość, jednak do głosu dochodzą młodzi, którzy obnażając grzechy i podwójną moralność ojców, wyciągają wnioski i burzą skostniały porządek. Fleur – córka Soamesa, zwykle posłuszna, ogarnięta wielkim uczuciem, nie chce kierować się zaszłościami między zwaśnionymi rodami.

Czy pójdzie za głosem serca i nie zważając na nieuchronny skandal, ulegnie jego porywom?

Pokolenie rodziców ma szansę odważnie spojrzeć w przyszłość i zrozumieć jakimi wartościami chcą się kierować ich dzieci, jednak nie wiadomo, czy jest gotowe na tę konfrontację. 

W prostej i uniwersalnej historii o młodości, która próbuje uświadomić dorosłym, co jest w życiu naprawdę istotne, autor przedstawia swoje obserwacje społeczeństwa u progu nowej epoki.