Powrót „Horyzontów zdarzeń” w wersji audio, z Torkilem Aymore na czele!
Imperium pod władzą Błogosławionych – Ranów, dodatkowo kontrolowane przez ImBu, wciąż się rozbudowuje i udoskonala. Po tym, jak bezpowrotnie zakończyła się Druga Wojna z Thirami, zdaje się, że już nic nie zmąci Czasów Szczęśliwości. Zdaje się.
Niespodziewanie dla wszystkich, na jednej z planet WayEmpire szerzy się epidemia. Łzy Cheronei stają w bezruchu, a na horyzoncie pojawia się obca flota. W dodatku anarchiści chcą zbadać granice Wolnej Woli, wyznaczonej przez ImBu. 
Kim jest samozwańcza Imperatorka, która twierdzi, że może – jako jedyna – uratować ludzkość? I co na to wszystko Torkil Aymore?